distorted self-image

Translations
искаженный образ себя
He has a distorted self-image due to unrealistic standards.
У него искаженный образ себя из-за нереалистичных стандартов.
Definitions
A distorted self-image refers to an inaccurate or unrealistic perception of oneself, often characterized by negative beliefs about one's appearance, abilities, or worth. This can lead to feelings of inadequacy, low self-esteem, and can affect mental health and overall well-being.